<< 良医 第3季 第05.Crazytown集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Someone, somewhere needed him.
      
       
    
    
      总之  某个地方有人需要他。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. But I am glad he's found a place to settle down.
      
       
    
    
      但我很高兴他找到了安定下来的地方。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. I wasn't sure that would ever happen for him.
      
       
    
    
      我之前不确定他会不会安定下来。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. You left me. At the party?
      
       
    
    
      你在派对上丢下我走了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I was tired and bored. I went home.
      
       
    
    
      我又累又烦  就回家了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Without saying goodbye.
      
       
    
    
      都不告别吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I was about to introduce you to Dr. Chandra.
      
       
    
    
      我正要把你介绍给钱卓拉医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. I didn't ask you to do that.
      
       
    
    
      我没让你这么做。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. And I didn't ask you to tell that guy from Stanford
      
       
    
    
      而且我也没让你告诉那个斯坦福的家伙。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. that I've done over 50 robotic surgeries,or give that research fellow my ABSITE scores.
      
       
    
    
      我做过50多次机器人手术,或把我的外科培训考试分数告诉那个研究员。