<< 良医 第3季 第05.Crazytown集>>
-
1. My dad came here when he was 19
我爸爸19岁时来到这里。
-
2. and went "From a socket wrench and a couple bolts
而且他说「从一个套筒扳手和一对螺栓做到。
-
3. to Number One Convenience Hardware in the Bay,no problem."
湾区第一的五金便利店，没问题」。
-
4. I get that he's strong because he had to be.
我明白他坚强是因为他不得不坚强。
-
5. And I get
我明白也正是他的坚强。
-
6. that it helps him to deny how the world sees us as "Other."
让他拒绝承认这个世界把我们当做异类。
-
7. But when you do that,it can make people who are struggling feel
因为你一旦承认了，就会让苦苦挣扎的人。
-
8. messed-up and...
感觉一团糟而且。
-
9. Alone.
被孤立。
-
10. Maybe he's protecting you
也许他保护你不是因为。