<< 良医 第3季 第14.Potluck集>>
-
1. how bizarre it is that we got together?
我们能走到一起是多么的奇怪？。
-
2. Like, if you'd told us even a year ago...
比如 如果你一年前就告诉我们...。
-
3. Well, stranger things have happened.
更奇怪的事情发生了。
-
4. Wha...
什...。
-
5. I landed weird earlier.
我之前落地很奇怪。
-
6. You know what else is weird?
你知道还有什么是奇怪的吗？。
-
7. How people say "opposites attract."
人们怎么说「异性相吸」。
-
8. But the novelty wears off, right?
但新鲜感会消失 对吗？。
-
9. Remember that video with Paula Abdul
还记得保拉阿卜杜勒的那个短片吗？。
-
10. and that cartoon cat... They didn't have a future.
和那只卡通猫...他们没有未来。