<< 良医 第3季 第14.Potluck集>>
-
1. They probably couldn't agree on furniture, either.
他们可能也无法就家具达成一致。
-
2. How about we talk about this later?
我们以后再谈这个问题如何？。
-
3. You know, that recliner has been with me through marriage,Kellan, med school, divo...
你知道吗 那张躺椅一直陪伴着我走过婚姻，凯兰 医学院 神学院...。
-
4. I asked you to put it in the den, not throw it out.
我让你把它放在书房里 而不是把它扔出去。
-
5. Because you're embarrassed by it. You don't respect it.
因为你对它感到尴尬 你不尊重它。
-
6. If you don't respect it, maybe you don't respect me.
如果你不尊重它 也许你不尊重我。
-
7. And before you know it, you'll be hiding me upstairs
在你知道之前 你会把我藏在楼上。
-
8. in a house you're paying for, where you'll be the boss,and I'll be nothing but a sad, lonely piece of furniture.
在一个你付钱的房子里 你将是老板，而我将只是一个悲伤、孤独的家具。
-
9. You're not furniture, but you are high,and in no shape to be having a rational conversation.
你不是家具 但你很亢奋，而且不适合进行理性的对话。
-
10. Keep hydrating.
多饮水。