<< 良医 第4季 第02.Mount.Rushmore.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. It makes her feel better.
是为了安慰她。
-
2. I'm pathetic.
我真可悲。
-
3. What?
什么。
-
4. I am pathetic.
我真可悲。
-
5. And here's my thinking, so just --
我有话想对你说。
-
6. just bear with me,because it kind of insults both of us.
请你别生气，因为这可能会冒犯到我们两个人。
-
7. You met that woman an hour ago,and you lied to her.
你一个小时前才认识这个女人，就对她撒了一个谎。
-
8. A pity lie because you obviously care about her.
一个善意的谎言 因为你关心她。
-
9. A pity lie that has absolutely zero upside for you,but I can't make you, the world's softest touch,care about me.
这个谎言对你没有任何好处，而我却无法让如此心软的你，对我施舍一点点关心。
-
10. I need a consult.
我需要你来会诊一下。