<< 良医 第4季 第05.Point.Three.Percent.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. If they don't?
如果他们不喜欢我了呢。
-
2. Then it doesn't really matter anyway.
那就也无所谓了。
-
3. You have cancer.
你得了癌症。
-
4. Yeah, I know.
我知道。
-
5. My parents took me in for a sore leg.
之前我腿痛 我父母带我去了医院。
-
6. After a whole bunch of tests,they talked to the doctor,then came out and told me I was fine.
做了很多检查，医生找了他们谈话，他们出来后告诉我没事。
-
7. That's it. Just "fine."
就这样 「没事」。
-
8. The next day, they bought me a PS4.
隔天他们就给我买了PS4游戏机。
-
9. So I Googled my symptoms,and I narrowed it down to osteosarcoma or growing pains.
所以我去谷歌上搜索了我的症状，把范围缩小到骨肉瘤或者发育痛。
-
10. Kids don't get gaming systems for growing pains.
但父母不可能因为发育痛就给你买游戏机。