<< 良医 第4季 第15.Heartfelt.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.集>>
-
1. Just because I don't respect him doesn't mean I don't like him.
我不尊重他并不代表我不喜欢他。
-
2. Everyone's uncomfortable in fancy clothes
每个人都觉得穿华丽的衣服不舒服。
-
3. and hates kissing up to bigwigs at a fundraiser.
讨厌在募捐晚宴上讨好那些权贵。
-
4. But they do it. They don't cower at home alone.
但是他们会那么做 他们不会畏缩在家。
-
5. You use your autism as a crutch.
你用你的自闭症当拐杖。
-
6. Okay, I think if you liked him any more, he'd have a black eye.
如果你再喜欢他一点 他就该被打成乌眼青了。
-
7. Make sure we're clear on that side and the aorta isn't kinked.
确保那边已经搞定 主动脉没有缠绕在一起。
-
8. - The aorta isn't kinked. - Good.
-主动脉没有缠绕在一起 -很好。
-
9. Now for the moment of truth.
关键的时刻到了。
-
10. Position the plate.
放进去。