<< 良医 第5季 第01.Disaster集>>
-
1. You shouldn't tell her what you want to tell her.
你不应该说出你的真实想法。
-
2. You should tell her what she needs to hear.
你应该说出她需要听到的。
-
3. See, it's your job to figure out what you can give them,convince them that's what they need,and then make them feel like they owe you.
你的职责是弄清你能给予他们什么，让他们深信这是他们需要的，让他们感觉欠了你。
-
4. N-none of that sounds like me.
听上去根本不像我。
-
5. And you want to do the job your way,without changing who you are?
你想按自己的方式行事，却又不改变你自己。
-
6. - Is that amusing to you? - Yes, I do.
-很可笑吗 -是的。
-
7. Yesterday, you were an attending.
昨天你还是主治医生。
-
8. Today, you're Chief.
今天你已经是主任。
-
9. You are a different person.
你不一样了。
-
10. Want an espresso?
要一杯浓缩咖啡吗。