<< 良医 第5季 第03.Claire集>>
-
1. or clean the trailer or pick me up.
或者忘记清理拖车 或者忘记接我。
-
2. Or she'd spend all our rent on something stupid.
又或者把我们所有的租金拿来买些破东西。
-
3. And I thought
然后我就想。
-
4. if I could make her life easy enough --
如果我能让她的生活足够轻松。
-
5. if I cooked and cleaned and got good grades --
如果我能做饭 做清洁 取得好成绩。
-
6. then she'd get better.
那她就会好起来。
-
7. But she never did.
但她一直没有好起来。
-
8. And for the longest time,I thought it was my fault she was sick.
在很长一段时间内，我都认为是我让她得病。
-
9. And I probably still would
如果不是有个心理医生。
-
10. if a psychiatrist hadn't refused to believe me
不相信我自欺欺人说自己没事。