<< 良医 第5季 第03.Claire集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. when I said I was fine.
      
       
    
    
      我可能还认为是自己的错。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You've been to a psychiatrist?
      
       
    
    
      你看过心理医生吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. But you're, like, a fancy surgeon.
      
       
    
    
      但你现在是个很厉害的外科医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. I could have a therapist come by and see you before your surgery.
      
       
    
    
      我可以在你手术前给你找个心理医生。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. Okay.
      
       
    
    
      好。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. He should be getting better.
      
       
    
    
      他该好起来了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. It's got to be an infection from the marlin.
      
       
    
    
      一定是被马林鱼感染了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Aeromonas or mycobacterium marinum.
      
       
    
    
      嗜水气单胞菌  或者是海鱼分枝杆菌。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Would've responded to the antibiotics.
      
       
    
    
      应该对抗生素有反应啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Guys, I'm trying to focus.
      
       
    
    
      两位  我想专心看看资料。