1. I'm only gonna say this once, so pay attention.
我就说一回 仔细听。
2. I'm Caroline, by the way. And you're Max?
我是卡洛琳 你叫麦克斯 对吗。
3. Don't get attached.
先别建立感情。
4. This is the Williamsburg diner, owned by Han Lee,Who just changed his name to Bryce Lee,because I guess he wants people to take him even less seriously.
这间威廉伯格餐厅 老板是李憨，最近刚改名叫李小笼，他应该是患了不被当笑话会死的病。
5. Eight months ago he bought it from the Russian mob.
八个月前他向俄国黑帮顶下这餐厅。
6. Clientele used to be all eastern bloc criminals and crack whores,but then he took it over and ruined it.
以前客源通常是东欧小流氓 吸毒妓女，他顶过来之后 客源就跑光了。
7. Hey, sexy woman.
哟 性感辣妹。
8. You look so pretty today.
今儿个性感动人啊。
9. You look so beautiful, I forgot how bad your personality is.