<< 破产姐妹 第1季 第01集>>
-
1. I need a roommate, if you wanna crash.
你要找地方住的话 咱俩可以当室友。
-
2. Not gonna lie, the subway's cleaner than your couch.
真不是我说 地铁都比你家干净。
-
3. I just felt myself starting to like you.
我好像对你有些好感了。
-
4. Really? Because I really feel like we could...
真的吗 我真觉得我们可...。
-
5. I knew that wouldn't last.
我就知道纯属错觉。
-
6. Come on.
走吧。
-
7. Tomorrow we can go into the city
明天我们去市里。
-
8. and get the rest of your stuff.
把你剩下的东西搬回来。
-
9. Everything's locked up.
全部都锁起来了。
-
10. What, you have nothing that you care about that we can get?
没有一样你喜欢的东西是可以拿回来的吗。