<< 破产姐妹 第1季 第01集>>
-
1. Well, there is one thing.
好像还真有一样。
-
2. The weirdest thing is that nobody stopped us.
居然没人拦我们 真是奇了怪了。
-
3. I'm gonna save a fortune,keeping him here instead of in the stables.
把它养在这里，比养在马厩里省钱多了。
-
4. When did you put this whole horse-in-my-yard thing together?
什么时候想到这养马大计的。
-
5. I can't help it.
这就是我。
-
6. I see an opportunity, and I make it happen,like with your cupcakes.
只要有机可乘 我绝不让它溜走，比如你的纸杯蛋糕。
-
7. Like what with my cupcakes?
关我的小蛋糕啥事。
-
8. Ready? To open a bake shop,all we need is 250 grand start-up money,for the real estate, and the basic equipment...
听好了 开一家蛋糕店，只需要二十五万启动资金来，租店面 和买一些基本设备。
-
9. Yeah. Oh.
是嘛。
-
10. - 250 grand,that's all? - Yeah.
-二十五万就够了吗 -对。