<< 破产姐妹 第1季 第01集>>
-
1. Did freakin' Chestnut here kick you in the head
我去星巴克的时候。
-
2. while I was in Starbucks?
你的脑子让栗宝给踢了吗。
-
3. Hear me out.
听我说完。
-
4. If we both worked two jobs
要是我们两人同时打两份工。
-
5. and made $2,000 a week,we could open a cupcake business in a little over a year.
一周进账两千块，我们就可以在一年后开蛋糕店了。
-
6. In the past two days, we've made $387,and that's a good start.
过去两天我们赚了三百八十七块，这是个不错的开始。
-
7. We can make extra money at other jobs,like publicists, advertising executives...
我们还能兼职别的工作赚外快呀，比如做公关 广告行政。
-
8. janitors, drug mules.
看门 运毒。
-
9. We really need to work on your self-esteem.
看来得先提升你的自尊。
-
10. So...
所以说。