<< 破产姐妹 第1季 第01集>>
-
1. Is it possible that I could get another one?
可不可以帮我换一件全新的呀。
-
2. Maybe one that's a little less moist.
换件没这么湿漉漉的。
-
3. Also this mustard color doesn't really go with my skin tone,neither do the mustard stains...
另外 我的肤色跟黄芥末色不太搭，跟芥末渍也不搭。
-
4. And these various other stains, and smells.
跟这各式污渍 异味更是不搭。
-
5. I hope that's clam chowder.
白白的是蛤蜊浓汤渍吧...。
-
6. So...
所以。
-
7. I think it'd be better for everyone,including my immune system,if I just keep on wearing what I'm wearing,and not the apron,'cause this is chanel.
为了大家，以及我的免疫系统着想，我就穿自己这身就好了，那件就省了 我这身可是香奈儿。
-
8. So thank you,and let's waitress.
感谢聆听，本小姐要上岗啦。
-
9. Whatever that is,it does not belong in this diner.
这娇娇女明显就是，来错地方打错工了。
-
10. It belongs in a show on Bravo.
她应该去演电视。