<< 破产姐妹 第1季 第05集>>
-
1. Oh, face!
吃瘪吧。
-
2. Max...We're trying to start a cupcake business.
麦克斯 我们将一起开创蛋糕事业。
-
3. And I can't believe I'm about to say this
真没想到我得跟你说这件事。
-
4. but with my father's financial baggage,you're our best chance for credit.
由于我爸在金融上有不良记录，你是我们申请贷款的最佳人选。
-
5. Listen, everybody's broke in their 20s.
听着 谁二十多岁的时候不是穷的。
-
6. And everybody hides from stuff.
人人都有要逃避的事情。
-
7. You run into freezers.
你选择躲进冷藏室。
-
8. I practice ignorance and blackout drinking.
我选择视而不见和用酒精麻痹。
-
9. What's happening right now?
这是怎么回事。
-
10. Hola, dudarinos.
你好 姐们儿。