<< 破产姐妹 第1季 第05集>>
-
1. He's the loser, not you.
他才是笨蛋 不是你。
-
2. Really? 'Cause he's out there having fun,and I'm in here,hugging a tub of expired blue cheese.
真的吗 因为他在外面潇洒快活，而我在这里，抱着一罐过期的蓝奶酪。
-
3. Look...
听我说。
-
4. You see that wad of cash in your Hand?
你看见你手中的一团钞票了吗。
-
5. You earned that.
这是你自己挣来的。
-
6. Slap that wad in your palm a few times!
把这团钞票甩到手掌上几次。
-
7. Feel its power.
感受一下金钱的力量。
-
8. That's all you got?
你就这么点劲吗。
-
9. Come on, really squeeze that wad!
拜托 使劲捏那团钞票。
-
10. Feels good in your Hands, right?
手里有钱的感觉很好 对吧。