<< 破产姐妹 第1季 第09集>>
-
1. Regular people just have to get up,get drunk, and go fulfill their babysitting duties.
普通人只能起床，灌醉自己 然后去尽他们保姆的本分。
-
2. Max, take to the bed.
麦克斯 去床上睡觉吧。
-
3. Look, this is my pattern, okay?
这就是我的套路可以了吧。
-
4. I fall for the wrong guy,I find out they're with a girl, a bottle, or a needle,and I move on.
我爱上不该爱的人，发现他们跟女人 酒精 毒品纠缠不清，我唯有抽离。
-
5. And sometimes I use a bottle to help me do it...
所以有时我也借助酒精帮忙。
-
6. or a needle or a girl.
或者是毒品 或女人。
-
7. But when I'm done, I'm done.
但我一旦看开 就真的放下了。
-
8. That's it?
就这样。
-
9. You're just over it?
你就能放下了吗。
-
10. I'm still sad because Kyle Enright
我至今还放不下凯尔·恩莱特。