<< 破产姐妹 第1季 第12集>>
1. I also couldn't afford my gym membership,which is why my fired little butt got massive,why no one wanted to date me, and why I spent gay pride alone.
我也供不起我的健身房会员了，所以我被人踹出去的翘臀变成肥臀，结果没人约我 连去同志大游行都是独身前往。
2. Fortunately, I wound up working here.
幸好 我最终在这里找到了工作。
3. Yeah, it all worked out. Your butt looks tight.
是啊 守得云开见月明 你的屁股也紧实了。
4. It's halfway there.
没以前的一半呢。
5. So I got the price on the ring.
我查到了戒指的价钱了。
6. You're buying a ring? A TAT ring?
你要买戒指吗 买托托戒啊。
7. Actually, I'm returning.
事实上 我是来退货的。
8. Oh, can I see the receipt?
我能看一下收据吗。
9. As manager of the jewelry department,I couldn't possibly return a ring that you bought.
作为珠宝首饰部门的经理，我不能不看收据 就让你退一个。
10. at least three years ago without a receipt.
起码买了三年的戒指。