<< 破产姐妹 第1季 第12集>>
-
1. And I was right
我就知道。
-
2. because I'm always right about people in the long haul.
路遥知马力 日久见人心。
-
3. Max, I'm talking to you.
麦克斯 我在跟你说话呢。
-
4. It's cool. We don't need to talk.
不必 咱俩没啥可说的。
-
5. Max, about the rings, I'm sorry.
麦克斯 戒指的事情是我对不起你。
-
6. I don't know what else to say.
我不知道该说什么了。
-
7. You don't need to say anything.
你什么都不必说。
-
8. You already said a lot of words about the future and us,and then next thing I know, you were "oh, my god!"
有关我们的未来之类的话 你说得够多了，我还言犹在耳 你一句"我的老天啊"。
-
9. off to lunch with your friends.
就丢下我 跟朋友吃饭去了。
-
10. Max, I am in this for the long haul.
麦克斯 我真的想跟你做长远的打算。