<< 破产姐妹 第1季 第12集>>
-
1. Isn't there anything I can say to convince you of that?
我要怎么说你才能相信我啊。
-
2. Nope. And it's fine.
不用说 无所谓了。
-
3. It's not you, it's me.
跟你无关 是我的问题。
-
4. I'm the idiot who actually believed for a minute that we had a future.
怪我自己居然相信我们会有未来。
-
5. But it's ok,we'll just keep getting by like we are, for the short haul.
没事的，像现在这样走一步算一步就好。
-
6. Cool?
好吗。
-
7. Max.
麦克斯。
-
8. - What's that smell? - I'm making cupcakes.
-什么味道 -我在做小蛋糕。
-
9. - You lit the pilot light? - Didn't have to. Look.
-你点着烤箱了 -不需要 你看。
-
10. No way! The Bluestar in purple?
不是吧 紫色的蓝色之星。