<< 破产姐妹 第1季 第14集>>
-
1. It's only gonna get worse.
未来只会每况愈下。
-
2. Or it could get better. Why would you even say that?
也可以蒸蒸日上啊 你干嘛这么悲观。
-
3. Because it's life, and life gets worse, that's what it does.
这就是人生 人生只会每况愈下。
-
4. On life's resume, under special skills it says,"Good at making things worse."
如果"人生"有简历 那专长栏上肯定写着，"擅于使情况每况愈下"。
-
5. Do you always go to the worst-case scenario?
为什么你总是往最坏的方面想呢。
-
6. Yup. On my resume it says,"Good at going to the worst case scenario."
没错 我的简历就写着，"擅于往最坏的方面想"。
-
7. Do you think you could try to be more optimistic,and not expect the worst all the time?
你能不能乐观一点，不要总往最坏的方面想呀。
-
8. - Who's that? - More optimistic, right?
-谁啊 -要我乐观是吧。
-
9. On the other side of that door is all the money you lost,and then we move back into your townhouse,and I masturbate in your tub for a change.
门的另一边 是你失去的亿万家财，我们欢喜搬回你的别墅，换我在你的小缸缸里自慰到爽。
-
10. It was twice, and you could have knocked.
我就做过两次 谁让你当时不敲门。