<< 破产姐妹 第1季 第19集>>
-
1. I wouldn't go on vacation without you.
我怎么可能抛下你 自己去。
-
2. We'll split the dog money to cover the shifts
平分看狗的钱 整好够补上。
-
3. we take off from the diner.
请假时间的薪水。
-
4. Well, thanks,but I don't do that thing where you take off work.
谢了，不过我不是请假去玩的人。
-
5. "Hi, I'm Max,I can't go to a fancy apartment and have fun.
"你好 我是麦克斯，我不爱去豪华公寓享乐。
-
6. I'd rather work in a steel mill
我宁愿留在炼钢厂。
-
7. and sing Bruce Springsteen songs."
边工作边哼歌"。
-
8. Max, when was the last time you had a vacation?
麦克斯 你上次度假是什么时候。
-
9. Never.
没休过。
-
10. Unless you count the summer I hid
除非算上有一年夏天。