<< 破产姐妹 第1季 第19集>>
-
1. under the front porch from my mom's new boyfriend.
我在前门阳台下 躲我老妈新男人那次。
-
2. We really need to get out of here.
我们真得脱离这个环境。
-
3. This is more than just spring break.
这不只是春假。
-
4. It's a break from the diner,from the cupcake business, from being poor,from everything depressing right now.
而是暂时远离餐馆，远离小蛋糕事业 远离贫穷，远离一切不顺心的人事物。
-
5. Things aren't that depressing.
哪有这么凄惨啊。
-
6. Yeah, well, I'm sure we have
我想大家都有过。
-
7. all done things with men in kitchens that...
在厨房里跟男人干一些...。
-
8. we are not proud of.
羞于启齿的事。
-
9. Spring break is the greatest time ever.
春假是最美好的时光。
-
10. You just go crazy and do shots
可以无所顾忌 疯狂喝酒。