<< 破产姐妹 第1季 第23E24集>>
-
1. Wow! Bummer, dude.
靠 太倒霉了吧 兄台。
-
2. You have a time machine?
你有台时光机。
-
3. And somehow, it got programmed to this crap diner?
却把自己传送到这间破烂餐厅。
-
4. I must admit, I am quite taken with steampunk.
我承认 我是挺迷蒸汽朋克的。
-
5. Oh, steampunk, right. I remember that trend.
蒸汽朋克啊 我记得啊。
-
6. It happened for, like, ten seconds
那玩意儿在2000年的。
-
7. back in 2000 and-are-you-kidding-me?
"你当我白痴啊"时代流行过十秒钟。
-
8. Dude, seriously, you're sitting in a public place
兄台 说真的 坐在公共场合里。
-
9. tap-tap-tapping on an oldie typewriter?
在老式打字机上敲敲打打。
-
10. What are you?
你以为你谁啊。