<< 破产姐妹 第1季 第23E24集>>
-
1. So try not to kill yourself.
听完就别想着自杀了哦。
-
2. Well, if I didn't kill myself reading these in the car,I won't.
我在车上读这些信时 都没跑去死，现在也不会了。
-
3. Hate mail.
怒骂信。
-
4. It was being held at my old P.O. Box.
这些全都寄到了我以前的邮箱。
-
5. My father's lawyer picked it up for me.
我父亲的律师帮我收的信。
-
6. Why didn't he just punch you in the face and call it a day?
他何不直接扁你一拳就算了。
-
7. I know, it's like the end of Miracle on 34th street,only everyone's calling me a bitch.
对啊 这跟《34街的奇迹》的结局差不多，差别只是 大家都叫我贱货。
-
8. Oh, come on, not everyone is calling you a bitch.
也不是大家都骂你贱货的吧。
-
9. "Dear bitch, I hate you."
"贱货你好 我恨你"。
-
10. "If I ever see you on the street, I will..."
"哪天让我在街上见到你 我一定...。