<< 良医 第6季 第04集>>
-
1. to my high- powered doctor daughter.
我位高权重的医生女儿。
-
2. If there's something going on with you,I just wish you'd tell me.
如果你有什么事，我希望你能告诉我。
-
3. I'm here because I am worried about you.
我来这是因为我担心你。
-
4. - I'm fine. - You always say you're fine,whether you're in a wheelchair
-我没事 -你总说你没事，无论你是在轮椅上。
-
5. or you're in the middle of a pandemic
还是患上了传染病。
-
6. or recovering from PTSD…
或正在创伤后应激障碍恢复中。
-
7. Mom, I told you I didn't want to see anyone
妈 我说了 我不想见任何人。
-
8. I know, and I respected your wishes.
我知道 我也尊重你的意愿。
-
9. But then I call you, and you rush me off the phone,or you say you're going to call me back,and you don't.
但我给你打电话 你就着急催我挂掉，或者说你会给我回电话，可你并不会。
-
10. - You always deflect. - I'm not deflecting,- I'm working. - Of course,especially now that you're hospital co- president
-你总是转移话题 -我没有转移话题，-我在工作 -当然，尤其是现在 你既是联合院长。