<< 良医 第6季 第04集>>
-
1. as well as chief of surgery.
又是外科主任。
-
2. I mean, it's a lot, but I'm handling it.
工作的确很重 但我可以搞定。
-
3. I'm your mother.
我是你母亲。
-
4. I was there when you melted down
你崩溃的时候我在场。
-
5. because you had a book report and a science project
就因为你要在同一天交读书报告。
-
6. - due the same day-- - I can't have this conversation again.
-和科研项目 -我不想再谈这个了。
-
7. That was 30 years ago.
那都是30年前的事了。
-
8. And by the way, I aced them both.
而且我要说一句 两项我都得了最高分。
-
9. Well, of course you did. You've always taken after your father.
你当然会得最高分 你跟你爸太像了。
-
10. - Why is that a bad thing? - It isn't.
-跟我爸像有什么不好 -没有。