<< 良医 第6季 第04集>>
-
1. Thanks for comparing me to your ex- wife.
谢谢你把我和你的前妻相提并论。
-
2. Relax. I'm trying to make a point.
放轻松 我只是想提出观点。
-
3. Did you just tell me to relax? That is so dismissive.
你刚刚让我放松点。
-
4. I'm offering perspective, but if you're gonna go
我只是提出一些观点。
-
5. from zero to bitch in 10 seconds-
但你要是突然暴躁的话 那就算了。
-
6. Oh, you think I'm a bitch now,you have no idea.
你现在认为我暴躁了，那你是真不懂我。
-
7. Oh, that's gorgeous.
太惊艳了。
-
8. - We had a date. - Yeah, I know we had a--
-我们约好了的 -对 我知道。
-
9. I wore my nice cashmere sweater,the one that you bought me for our anniversary.
我穿了那件漂亮的羊绒衫，就是我们结婚纪念日你买给我的那件。
-
10. - I know, I-- -But you were too busy, right?
-我知道 -但你特别忙 是吗。