<< 良医 第6季 第04集>>
1. You were probably hooking up with Carter Nix.
你很可能和卡特·尼克斯有一腿。
2. - What? - And, sure, we never talked about
-什么 -好吧 我们从来没说过。
3. ground rules, but I just thought-
基本规则 但我觉得。
4. Stop.
别说了。
5. I am so sorry that I missed our date,but jet lag is kicking my ass,so I fell asleep, unfed, uncharged,which is why my phone's been dead all day today.
非常抱歉我没能赴约，但我还在倒时差，我睡着了 没吃东西也没给手机充电，所以今天一整天我的手机都关机。
6. But I have zero interest
但我对这世界上所有人。
7. in anyone in the entire world besides you.
都没兴趣 除了你。
8. And Carter Nix will not stop doing the Aussie accent.
而且卡特·尼克斯老学澳洲口音。
9. And it's it's terrible.
这真的忍不了。
10. You look adorable, by the way.
而且你这样也很好看。