<< 良医 第6季 第05集>>
-
1. What was that?
这是闹哪样。
-
2. We had a fight last night.
我们昨晚吵架了。
-
3. ALL right, this weekend,I found a box in Jerome's drawer.
是这样 这周末，我在杰罗姆的抽屉里发现了一个盒子。
-
4. I'm pretty sure it was a ring box.
我很确定是个戒指盒。
-
5. Tomorrow night's the second anniversary of our first date.
明晚是我们两周年纪念日。
-
6. I think he's going to propose.
我觉得他可能是要求婚。
-
7. Or I should say, was. I don't know about now.
或者说之前想 现在不好说。
-
8. - But isn't that what you wanted? - No, it is.
-但这不正是你想要的吗 -是。
-
9. There's just something about the ceremony of it all,the ancient rituals, it just feels...icky.
只是那些传统 古老的仪式，让人感觉很讨厌。
-
10. Ancient rituals?
古老的仪式。