<< 良医 第6季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. I know. I know.
      
       
    
    
      我知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. Okay, but a doctor is just gonna want to run tests,then they refer you to another doctor for more tests,and we can't afford that.
      
       
    
    
      好吧 但医生只是想做检查,然后转到另一个医生那里做更多的检查,我们负担不起。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. He needs help, Ethan , and we have no idea...
      
       
    
    
      他需要帮助 伊森 而我们不知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. No, what he needs is discipline.
      
       
    
    
      不 他需要的是管教。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. I don't need tests to tell me that.
      
       
    
    
      我不需要做检查也知道。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. Entering the right cardiac ventricle. Leads placed.
      
       
    
    
      进入右心室 放置导线。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. Remove the sheaths and connect the defibrillator leads.
      
       
    
    
      拆下护套 连接除颤器导线。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. Doesn't seem like ajcrazy ask,wanting your wife to bend a bit.
      
       
    
    
      想让你老婆让步,这要求不算过分吧。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. But if they love each other, they'll compromise.
      
       
    
    
      但如果他们爱着彼此 他们就会妥协。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Fluoro looks good.
      
       
    
    
      荧光透视看上去不错。