<< 良医 第6季 第08集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Tough to compromise when one party is reasonable
      
       
    
    
      当一方讲道理而另一方不讲时。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. and the other just isn't.
      
       
    
    
      你就很难妥协。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. Like when one party
      
       
    
    
      就像一方。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. does an amazing, romantic public proposal,and the other one just leaves them hanging?
      
       
    
    
      精心准备了惊喜浪漫的当众求婚,而另一方直接离开把她晾在那儿吗。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. It wasn't romantic.
      
       
    
    
      一点都不浪漫。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. It was transactional and manipulative,and I'm proud I didn't give in.
      
       
    
    
      只是交易和操纵,我很高兴我没有屈从。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. You're a modern- day Gandhi.
      
       
    
    
      你真是当代甘地啊。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. This is decerebrate posturing,Something's jacking up his intracranial pressure.
      
       
    
    
      这是大脑僵直,他的颅内压升高了。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Push 75 grams mannitol.
      
       
    
    
      注射75克甘露醇。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. Pupils non- reactive.
      
       
    
    
      瞳孔无反应。