<< 良医 第7季 第03.Newbies集>>
-
1. Are you mad at me?
你生我的气了吗。
-
2. I said your voice doesn't bother me.
我当时说 我不讨厌你的声音。
-
3. It was a compliment.
那是在夸你。
-
4. Actually, what you said is that you love my breasts so much
你当时说的是 你非常喜欢我的胸部。
-
5. that with the help of noise-canceling headphones,you're willing to put up with my annoying voice.
所以只要戴上降噪耳机，你就能忍受我烦人的声音。
-
6. Yes.
没错。
-
7. Not a compliment.
这可不是在夸我。
-
8. So you are mad at me?
所以你生我的气了吗。
-
9. I'm not mad, Shaun. I'm just busy,trying to keep, like, a billion bots and hackers out of our network.
我没生气 肖恩 我只是有点忙，在努力阻止上亿的程序和黑客侵入我们的网络。
-
10. Actually, no. I'm not doing that.
实际上 不 我没在干这个。