<< 破产姐妹 第2季 第01.And.the.Hidden.Stash集>>
-
1. We have to go get that cup.
我们一定得去买回那个奖杯。
-
2. Why?
为什么。
-
3. There's money in the cup.
奖杯里有钱。
-
4. What are you talking about?
这话什么意思。
-
5. He said we needed it for our future,then he winked.
他说你的未来需要那个奖杯，然后眨了眼。
-
6. It was either that, or he was hitting on me,which, I'm not gonna lie, I wouldn't hate.
不是暗指有钱 就是他在对我放电，坦白说 那样也不赖。
-
7. How would he even hide money in a cup, Nancy Drew?
他为什么要藏钱在奖杯里啊 神探南茜。
-
8. Well, what does a loving cup look like?
那纪念杯长什么样子。
-
9. Is it like a bowling trophy?
跟保龄球奖杯差不多吗。
-
10. How dare you.
你居然贬低我的奖杯。