<< 破产姐妹 第2季 第01.And.the.Hidden.Stash集>>
-
1. Does it have, like, a wood base?
是不是有个木头底座啦。
-
2. Yup, I used to hide my stash in my mother's bowling trophy,And you're telling me the man who invented a way
没错了 我以前也藏大麻在我妈的奖杯底座，你觉得一个能够想出方法。
-
3. to defraud most of New York isn't as clever
骗尽大半个纽约的天才。
-
4. as a stoned 12-year-old with a butter knife?
想不到十二岁嗑药妹就能想出的法子吗。
-
5. Well, it was weird how it was all about the cup
他都不听我说小蛋糕。
-
6. and so little about the pumpkin spice cupcake.
只顾着说奖杯 的确有点古怪。
-
7. Right?
对吧。
-
8. And you don't think your father
而且你觉得那位。
-
9. who spent a fortune to turn you into a sculpture,presumably nude, wouldn't try to figure out a way
愿意花大钱来做你的雕像，可能还是裸体雕像的老爸。
-
10. to take care of his only daughter?
不会想办法给女儿留后路吗。