<< 破产姐妹 第2季 第16.And.Just.Plane.Magic集>>
-
1. It's okay, it's on autopilot.
没事的 现在是自动驾驶模式[放任自流]。
-
2. Autopilot. That's how I live my life.
放任自流 我的人生就是这样过活。
-
3. Pilot Bill is an old pal.
比尔机长是我的老朋友。
-
4. He used to fly my friends and I around in college.
在大学时 他经常载我和我朋友到处飞。
-
5. Yeah, good times.
是啊 美好的时光。
-
6. This is my friend, Max,and it's her very first time on an airplane.
这位是我的朋友 麦克斯，这是她第一次坐飞机。
-
7. Hey, mine too.
我也是。
-
8. J.K.
开玩笑啦。
-
9. Listen, Max, why don't you take a stroll down there
麦克斯 你何不往前走走。
-
10. - and check out the cockpit? - The cockpit?
-去驾驶舱看看呢 -驾驶舱[鸡鸡坑]。