<< 破产姐妹 第2季 第16.And.Just.Plane.Magic集>>
-
1. If it's anything like the gay bar on 14th street,I'm not dressed right.
如果是像第14街的基佬吧一样，那我恐怕没穿对衣服。
-
2. It is so good to see you.
见到你真高兴。
-
3. And, god, I'd forgotten how beautiful you are.
天啊 我都忘了你有多漂亮了。
-
4. Oh, thank you, Pilot Bill.
谢谢 比尔机长。
-
5. You know, I never thought I had a chance with you before
我之前从来不觉得我可以高攀你。
-
6. because you had so much money and I was 20 years older,but now you're broke and I had a facelift,so we're kinda on the same level.
因为你家财万贯 而我又比你大20岁，但现在你破产了 而我做了拉皮整容，所以我们现在算是同一等级了。
-
7. Oh, a facelift?
拉皮整容啊。
-
8. That's why your face is so tight and pink?
所以你的脸才看起来这么紧致粉嫩。
-
9. I thought maybe you were in a fire.
我还以为你是火灾烫平了呢。
-
10. But you look good.
但你看起来不错。