<< 破产姐妹 第2季 第17.And.the.Broken.Hip集>>
-
1. And unlike him, you have me to tell you
你不像他 你有我来告诉你。
-
2. when it's a stupid idea.
哪些是蠢主意。
-
3. And I have you to tell me not to mace myself,no matter how bad I want to know how it feels.
而你也会告诉我 不要用狼牙棒打自己，尽管我超级想试试是什么感觉。
-
4. So the cupcake shop isn't a stupid idea?
那蛋糕店不是蠢主意吗。
-
5. No. And it's actually starting to take off.
不是 而且生意刚要好转呢。
-
6. 'cause no one embraces a stupid idea like a hipster.
因为蠢主意什么的 最合嬉皮士胃口了。
-
7. But, Max, we do need insurance.
但麦克斯 我们真需要买保险了。
-
8. - But do we have the money? - No.
-可我们有钱买吗 -没有。
-
9. What are the chances someone else is gonna fall?
那别人在店里摔倒的几率是多少。
-
10. A million to one.
百万分之一。