<< 破产姐妹 第2季 第18.And.Not-So-Sweet.Charity集>>

1. Aww, you ripped up an eviction notice.

你撕烂了一封驱逐信。

2. That's the one thing my mother and I used to do together.

这是以前我会跟我妈妈一起做的事呢。

3. Max, I know our shop's in trouble.

麦克斯 我知道咱们店情况不乐观。

4. It's all I think about.

我也整天在想这问题。

5. Even in my sexual fantasies,I'm giving Ryan Gosling a rent check.

连我在做的春梦，都是我在付房租给瑞恩·高斯林[帅哥男星]。

6. I just wish we had a sign that told us what to do.

我只希望上天给个指示 指点我们方向。

7. See? Customers.

你看 来客人了。

8. That's a sign to stay open.

预示着我们的店不会倒。

9. Here, pretend to be busy.

给 赶紧装忙。

10. We'll send those right out.

我们会立刻给你送过去。