<< 破产姐妹 第3季 第01.And.the.Soft.Opening集>>
-
1. Rent-free? Now, refresh my memory.
什么免租 给我说说。
-
2. When exactly did I say "rent-free?"
我什么时候说过这话。
-
3. On the 27th, 4:15 P.M., you said,"I don't care about that dump, you can have it for free.
在27号下午4点15分 你说，"那个垃圾堆 你要免费拿去。
-
4. burn it to the ground, for all I care."
还是一把火烧了我都无所谓"。
-
5. I knew learning English would come back to bite me in the ass.
我就知道学了英语 有一天我会遭报应。
-
6. Soone's already knocking?
已经有人来敲窗口啦。
-
7. That's a really great sign, Max.
是很棒的兆头啊 麦克斯。
-
8. Time to open.
是时候开店了。
-
9. Look, girls, I'm blowing this party horn for you.
女孩们 我来为你们吹派对喇叭庆祝啦。
-
10. Thanks, Sophie, but we didn't want to make a big deal,it's a soft opening.
谢了苏菲 但我们不想搞得太隆重，就是个软开幕而已。