<< 破产姐妹 第3季 第01.And.the.Soft.Opening集>>
-
1. Oh, I love a soft opening.
我可喜欢软开幕[温柔前戏]了。
-
2. - Hello, Sophie. - Oh, hello, Oleg.
-你好啊 苏菲 -你好 奥列格。
-
3. Sorry, Sophie, about this uncomfortable meeting.
抱歉苏菲 害你们尴尬碰面了。
-
4. If we had known you were going to surprise us,We wouldn't have invited Oleg.
要是知道你会来给我们庆祝，我们就不会请他来了。
-
5. Yeah, I was there when you two broke up
你们俩个分手那会我也在。
-
6. and I'm still suffering from PTSD.
我现在还有PTSD呢。
-
7. "Post-traumatic Sophie drama."
"创伤后苏菲性闹腾大戏障碍"。
-
8. There's no drama.
才没有什么大戏呢。
-
9. And the award for the best drama goes to...
最佳大戏的奖项得主是...。
-
10. not us. Right, Oleg?
绝非我们 对吧 奥列格。