<< 破产姐妹 第3季 第01.And.the.Soft.Opening集>>
-
1. It's a soft opening.
今晚算是软开幕[试营业]。
-
2. What's the difference between a soft one and a hard one?
软的跟硬的区别在哪啊。
-
3. You want me to show him?
要我展示给他看看吗。
-
4. Thanks, but we're cool.
谢了 我们不需要。
-
5. Seriously, it won't take me a minute.
说真的 我只需不到一分钟。
-
6. It's fine, Oleg.
不用了 奥列格。
-
7. Just so you know, I'm already there.
告诉你们一声 我已经"硬"了。
-
8. Get ready, this room's had an amazing transformation.
做好准备 这房间被我们大改造了一番。
-
9. - Rachael Ray? - I mean, it's fine, whatever.
-瑞秋·芮 -还行啦 随便吧。
-
10. Han, before we go in, close your eyes.
阿憨 进去前先闭上眼睛。