<< 破产姐妹 第3季 第02.And.the.Kickstarter集>>
-
1. The future of my pants hinges on the video pitch.
我新裤子的未来就靠这个视频了。
-
2. The tone needs to be sad and pathetic.
气氛语气一定要又可怜又凄惨。
-
3. Uh, preparation done.
那你已经不用练习了。
-
4. What's sadder than former billionaire Caroline Channing
还有什么比前亿万富翁卡洛琳·钱宁。
-
5. asking for money for pants?
上网求人给钱买裤子还惨。
-
6. Oh, they're not gonna know it's me.
他们不会知道是我。
-
7. Are you being funded by Al-Qaeda?
资助你的是恐怖组织吗。
-
8. If they're buying, I'm taking.
他们要是真愿意资助 我也照收不误。
-
9. And action.
开拍。
-
10. Hi. I can't tell you my name,and I can't show you my face because I'm too ashamed.
大家好 我不能告诉你们我的名字，我也不能露出我的真容 因为实在太难为情了。