<< 破产姐妹 第3季 第02.And.the.Kickstarter集>>
-
1. I'm sure a lot of you are probably thinking,"Look at this spoiled, indulgent, clueless girl."
我知道你们大多数人会觉得，"看这个被宠坏任性没大脑的蠢妞"。
-
2. Well, I am.
没错 我是这样想的。
-
3. And you're also probably thinking,"God, I want to slap her."
而且你们甚至还会产生，"天啊 真想冲上去给她一巴"的想法。
-
4. Well, guess what. You can!
如你所愿 这个还真可以有。
-
5. For $500, you can come here
只要捐出500块 你就可以亲自上门。
-
6. and slap my spoiled, clueless face.
往我宠坏白痴的脸上使劲甩一巴。
-
7. And cut.
停。
-
8. Pretty good, huh?
很不错吧。
-
9. Genius. Now, here, take the camera.
太有想法了 来 现在换你拿相机。
-
10. I want to film my video to raise $500 to slap you.
我要拍一个募集500块甩你耳光的短片。