<< 破产姐妹 第3季 第12.And.the.French.Kiss集>>
-
1. After his dinner. You know what that means.
晚饭后 你懂意思吧。
-
2. That he thinks he doesn't have to buy you dinner
他觉得他不用请你吃晚饭。
-
3. before he makes you his slampiece?
就能把你变炮友吗。
-
4. After dinner is a booty call.
晚饭后约就是约炮啦。
-
5. Or as they say in France, "A call du bootay."
或者是法文里的"打炮之约"。
-
6. So I need you to hang out with me,because if I don't have anything else to do at that time,I won't be able to resist him.
所以你明晚得一起来，因为到时候如果没借口离开的话，我会没理由拒绝他。
-
7. I don't see it.
我觉得他不会吧。
-
8. Maybe because he never pulled a knife on me,but to me he's, like, asexual.
可能是因为他从没拿刀逼我做爱，但在我看来 他是无性生物。
-
9. Yeah, like a sexual object.
是无性不欢的生物吧。
-
10. Okay, well, I told Deke I'd help him with his homework,so you can hang out with us.
好吧 我答应迪克要帮忙他弄作业了，你可以跟我们一起。