<< 破产姐妹 第3季 第17.And.the.Married.Man.Sleepover集>>

1. I'm not getting in bed with you.

我才不要跟你同睡一张床。

2. Max, get in the bed.

麦克斯 你上床睡吧。

3. I know a jaques-block when I see one.

我这人很知情识趣的。

4. I am so sorry.

真是对不起。

5. This is silly. I know it must be hard for you.

这样很蠢 我知道这对你来说太难[硬]了。

6. Uh, not anymore.

现在不是了。

7. You know, last night when you and I were in bed,I realized I guess Nicolas is just gonna be one of

昨晚当我们一起在床上时，我意识到尼可拉斯可能就是那位。

8. those people in my life that I'm always gonna

我人生中差点发生关系。

9. almost have sex with, but I never will.

但我又永远不会这么做的人之一。

10. You know?

你懂我意思吗。