<< 破产姐妹 第3季 第17.And.the.Married.Man.Sleepover集>>

1. Yeah, like me and you.

懂 就像我和你。

2. - Hey, Deke. - Hey, Earl.

-你好 迪克 -你好 厄尔。

3. Best conversation I had today.

我今天最棒的谈话。

4. Max, last night I got the idea that maybe you thought

麦克斯 昨晚我想你可能误会我。

5. that I didn't want to take our relationship to the next level.

认为我不想让我们的关系更进一步。

6. What is this, "Previously on Deke"?

你这是干嘛 "迪克前情回顾"吗。

7. And just to prove that I do want to go to the next level,I got you a ring.

为了向你证明 我的确想跟你跟进一步，我给你买了个环。

8. Oh, my god, Max! I'm so happy for you!

天啊 麦克斯 真为你感到开心。

9. Even though I thought I'd be the first one to get engaged.

虽然我一直以为我会是先订婚的那个。

10. I think we all thought that.

大家肯定都是这么认为的。