<< 破产姐妹 第3季 第20.And.the.Not.Broke.Parents集>>

1. Can't you just go to Deke's without me?

你去迪克家干嘛非要拉上我。

2. I'm too down in the dumps.

我的心情像跌入垃圾堆。

3. Then what better place to be than in a dumpster?

这时候去垃圾箱里待着不是很应景吗。

4. And Deke said to make sure to bring you.

迪克也说了 一定得带上你。

5. And relax, it's not a three-way situation.

放心 不是让你来搞"三人行"。

6. When we made our three-way list,you were at the bottom with Taylor Swift.

我们写过三人行对象排行，你跟泰勒·斯威夫特一起排在最下面。

7. Well, at least I'm with Taylor.

至少有泰勒跟我作陪。

8. On the three-way list, who's above me?

在三人行排行榜上 谁在我之上。

9. Vicki what's-her-name

那个叫薇琪什么的。

10. from Real Housewives of Orange County.

真人秀《桔子镇贵妇的真实生活》里的那个。