<< 破产姐妹 第3季 第21.And.the.Wedding.Cake.Cake.Cake集>>

1. Absolutely. Something traditional,something very old school, you know, very romantic,But, wait, now I'm thinking

当然 要传统一点，比较老派一点 就是比较浪漫，等等 现在我在想。

2. You guys are so cool,what if we did something with a weird hipster Williamsburg vibe?

你们俩都这么酷，要不我们做有威廉斯堡嬉皮士风的怪蛋糕。

3. So you want an obnoxious cake on a trust fund

所以你要个坐拥信托基金。

4. wearing an ironic t-shirt with HPV?

穿着嘲讽T恤 讨人厌到爆的蛋糕吗。

5. But, wait, now I'm thinking pastels for spring.

等等 我现在又在想柔和的春天风。

6. Oh, but, wait, now I'm thinking,colors. I love clowns.

再等等 我现在又在想，色彩缤纷 我喜欢小丑。

7. Wow, she changes her mind more than I change my underwear.

她改变想法的次数比我换内衣裤还多。

8. So twice?

所以就两次吗。

9. Sophie, on your tax form here,you listed your occupation as "Sophie."

苏菲 在你的报税单上，你写了你的职业是"苏菲"。

10. Yeah, it's a full-time job, baby.

是啊 这可是个全职工作 宝贝。